duminică, 17 iunie 2012

Haiku (6)

ceartă-ntre parinți -
micuțul le-arată prin geam
curcubeul

quarrel between parents -
the kid shows their 
the rainbow 

alegeri pierdute -
pe-afișe candidații
încă zâmbesc

lost elections -
the candidates on posters
still smiling


parfumul teilor...
întârziind închiderea 
sicriului

linden tree scent -
delaying the closing 
of the coffin